La Malga Federa se trouve à 1 800 m5 906 ft sur un replat herbeux dominant le Lago Federa, un petit lac alpin encadré par une forêt de mélèzes et les parois verticales des Dolomites. L'alpage est ouvert toute l'année et constitue l'une des options de nuitée les plus intimes à proximité de Cortina d'Ampezzo, avec seulement dix places. Sa situation entre la Croda da Lago et le Becco di Mezzodì en fait une alternative tranquille aux refuges plus fréquentés des axes principaux.
Le lac lui-même se trouve à quelques minutes de marche en contrebas du refuge et est réputé pour ses reflets en miroir des sommets environnants à l'aube. En automne, les mélèzes dorés qui ceinturent ses rives composent l'un des paysages les plus emblématiques des Dolomites d'Ampezzo. Les sentiers partant d'ici rejoignent la Forcella Ambrizzola puis le Rifugio Palmieri sur la Croda da Lago.
L'accès se fait généralement à pied depuis le Passo Staulanza ou par une piste forestière depuis la zone Campo di Sotto au-dessus de Cortina. Le refuge propose des plats traditionnels du Tyrol du Sud ainsi que des produits laitiers frais. Compte tenu de sa capacité réduite, la réservation est indispensable à toute période de l'année - en particulier lors de la saison des feuillages d'automne.